Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bore out
·
face out
·
fence out
·
force up
·
fork out
·
force down
·
parcel out
·
ace out
·
carve out
·
come out
EN > GA
GA > EN
force out
(
v + adv
)
TRANSITIVE
ruaig
verb
c
m
u
cuir amach
c
m
u
he was forced out of office
ruaigeadh as oifig é
they were forced out of business
cuireadh as gnó iad
→ féach
force
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
big name
»
the big names were out in force
bhí na daoine mór le rá ann go tiubh
force
»
we forced the truth out of her
chuireamar iallach uirthi an fhírinne a insint
,
chuireamar faoi deara di an fhírinne a insint
,
bhaineamar an fhírinne aisti dá buíochas
-loving
»
the music-loving public came out in force
bhí lucht an cheoil ann ina sluaite
out
»
to force sb out
duine a bhrú amach
,
cur ar dhuine imeacht
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
force
force back
force down
force feedback
force field
force out
force through
force up
force-feed
force-feeding
forced